คนที่เข้าไปช่วยตอนนั้นไม่ใช่เพื่อเอาหลักฐาน The good samaritan wasn't just there to get the evidence.
ในพระคัมภีร์มีคำอุปมาเรื่องชาวสะมาเรียผู้ใจดี In the Bible, there is the parable of the Good Samaritan who sacrificed himself to save a dying person.
มีน้ำใจแล้วต้องซวยเสมอสินะ มีน้ำใจ นายนี่นะ? Good Samaritan always gets screwed, doesn't he?
มีพยายานเห็นว่ามีพลเมืองดีคนนึง ไปช่วยดึงเขาออกจากรถ Witnesses saw a good samaritan pull him out of the car.
ทำงานอยู่ที่ ร.พ.กู๊ด สมาริตัน ผมโทรมาในนามไลล่า ทัวร์เนย์ I work at Good Samaritan hospital. I'm calling on behalf of Lila Tournay.
แนวทางทั่วไปของกฎหมายคุ้มครองพลเมืองดี; The general guidelines of the "Good Samaritan Law" include;
คนใจดีที่เข้ามาช่วยเป็นคนเอาหลักฐานไป Grace's good samaritan was there to get the evidence.
ฉันทำหน้าที่พลเมืองดีแล้ว \แต่ฉันไม่สามารถจะดูแลเค้าได้หรอก I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.
ระบบพฤติกรรมเกิดความผิดพลาด ตอบสนองความอยากช่วยเหลือคนของฉัน A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
มันเหมือนภาษีคนมีน้ำใจ ซึ่งไม่ใช่ภาษีจริงๆ เพราะมันเป็นการอาสา Like, you know, the Good Samaritan tax, which is not even a tax, really, since it's voluntary.
มือถือ